Keine exakte Übersetzung gefunden für برمجة تعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برمجة تعليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • l) Favoriser la pleine participation des femmes aux médias, notamment aux activités de gestion, de programmation, d'éducation, de formation et de recherche;
    (ل) تعزيز المشاركة الكاملة للمرأة في وسائط الإعلام، بما في ذلك الإدارة والبرمجة والتعليم والتدريب والبحوث؛
  • La notion d'école conviviale pour les enfants est l'un des exemples les plus clairs de la manière dont cette approche intégrée en matière de programmes d'éducation sert mieux les intérêts des enfants.
    وتعد المدارس الصديقة للأطفال مثالا من أبلغ الأمثلة على مدى ما يسفر عنه هذا النهج الكلي المتبع في برمجة التعليم من منافع كبيرة لصالح الأطفال.
  • En appliquant cette méthode d'apprentissage par la pratique à l'élaboration de programmes pour l'éducation, l'UNICEF peut renforcer son rôle de « centre d'excellence sur l'enfance et courtier en information de choix ».
    وهذه العملية للتعلم من خلال الممارسة في مجال برمجة التعليم ستساعد اليونيسيف على توطيد منزلتها 'كمركز تفوق للطفولة وكوسيط معارف مفضل`.
  • La portée des programmes de l'UNICEF pour l'éducation est également déterminée par le principe directeur de l'organisation en tant qu'avocat des enfants, dont le mandat s'inspire des dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pertinents.
    ‎44 -‎ يحدَّد أيضا نطاق برمجة التعليم بتوجه اليونيسيف بوصفها وكالة معنية بالأطفال تسترشد ولايتها باتفاقية حقوق الطفل وغيرها من معاهدات حقوق الإنسان ذات الصلة بالموضوع.
  • C'est une liste de composants électroniques, spécifications, instructions de programmes, détonateur.
    هذه قائمة بمكونات إلكترونية توجد مواصفات وتعليمات برمجة لجهاز تفجير
  • e) Les matériels de formation devraient être fournis aux participants avant l'atelier (c'est-à-dire tous les documents, logiciels et manuels d'instruction sur papier).
    (ه‍) ينبغي توزيع المواد على المشاركين قبل بدء حلقة العمل (يشمل ذلك جميع الوثائق، والبرمجيات وكتيبات التعليمات).
  • Il s'agit ensuite de lever les obstacles à l'égalité des sexes dans l'éducation et de renforcer le programme d'éducation des jeunes filles.
    والمجال الثاني للتركيز هو إزالة العوائق لحل مسألة التفاوت بين الجنسين في التعليم وتعزيز عملية البرمجة في تعليم البنات.
  • L'élaboration et la mise en œuvre des programmes pour l'éducation mettront l'accent sur trois thèmes prioritaires et deux domaines d'appui multisectoriel.
    ستركز البرمجة والتنفيذ في مجال التعليم على ثلاثة مواضيع ذات أولوية ومجالي دعم جامعين.
  • L'attention portée au développement du jeune enfant et à la préparation à l'école contribue à établir un lien plus direct entre l'élaboration des programmes éducatifs et l'appui aux programmes pour la survie de l'enfant.
    وهذا التركيز على نماء الطفل في المرحلة المبكرة والاستعداد للمدرسة، يساعد على ضمان إمكان ربط البرمجة في مجال التعليم بسهولة أيسر بالدعم المقدم لبرامج بقاء الطفل.
  • On a une assignation pour extraire tous tes sms, et on sait qu'Evander écrit en code, donc s'il te plait explique nous ce que "200 costumes" veut dire.
    حصلنا على استدعاء لسحب كل الافضليه من النصوص ونحن نعلم أن ايفاندر يكتب في التعليمات البرمجية لذا يرجى ان تشرحي لنا ما ماذا تعني 200 التجهيزات